こんにちは、目黒通りのソファ専門店スタンリーズです！今回は、以前目黒でソファを提供していたカーフさんのアイテムを再び輝かせるため、張替えのご依頼をいただきました。クッション材も新しくし、上質なイタリアのコットンリネン「カレイド」で張替えしました。このソファは約20年前に購入されたとのことですが、今回のメンテナンスを経て、さらなるバージョンアップを遂げました。

また、お客様はご両親から受け継いだ思い出深い家をリフォームし、新しい生活を始められるとのこと。家を丸ごと新しくするのではなく、思い出を大切にするリフォームは、心に残る空間を作る素晴らしい選択です。今後もお客様の生活が、より輝きに満ちたものになることをお祈りしております。

Hello, this is Stanleys, the sofa specialty store on Meguro Street! This time, we received a request to reupholster an item from Kalff, who previously provided sofas in Meguro, in order to make it shine once again. We also replaced the cushion material and reupholstered it with high-quality Italian cotton-linen "Kaleido." This sofa was reportedly purchased about 20 years ago, but after this maintenance, it has undergone a further upgrade.

In addition, the customer is remodeling a memorable home inherited from their parents and beginning a new life. Rather than completely rebuilding the house, choosing a renovation that cherishes memories is a wonderful choice for creating a space that stays close to the heart. We wish that the customer's life will continue to be filled with even greater brilliance in the future.

#リフォーム
#思い出
#ソファ
#スタンリーズ
#目黒