ゴールデンウィークも終わりに近づいていますね🍃。今年も多くのお客様にご来店いただき、心より感謝申し上げます💐。今回は特に、アイアンのガーデンソファにぴったりのクッションをオーダーメイドでお作りすることができました！型をしっかりと取り、各ソファに合った最高のフィット感を実現しました🛋️。さらに、上質な布地としてオーストラリアのワーウイック社の生地を使用しております🌏。これにより、耐久性はもちろんのこと、見た目にも美しい仕上がりとなっております✨。これからの季節、お庭でのひとときをさらに快適にお過ごしいただけることを心より願っております🌼。またのご来店を心よりお待ちしております😊。

🌿

Golden Week is drawing to an end🍃. We would like to express our sincere gratitude to the many customers who visited our store this year💐. This time, we were able to custom-make cushions that are perfect for our iron garden sofas! We took the exact shape to ensure the best fit for each sofa🛋️. In addition, we used high-quality fabric from Warwick of Australia🌏. This not only makes the fabric durable, but also visually beautiful✨. We sincerely hope that you will be able to spend even more comfortable time in your garden in the coming season🌼. We look forward to seeing you again😊.

🌿

黄金周即将结束🍃。我们向今年光临的所有客户表示最诚挚的感谢💐。这次，我们能够定制与铁制花园沙发完美匹配的垫子！我们精心取模，确保每张沙发都完美贴合🛋️。此外，我们还采用澳大利亚Warwick公司生产的高品质面料。这不仅确保了耐用性，而且外观美观。我们希望您在即将到来的季节里能更加享受在花园里度过的时光。我们期待再次见到您😊。

🌿

골든 위크도 끝에 가까워지고 있습니다 🍃 올해도 많은 손님에게 내점해 주셔, 마음보다 감사 말씀드립니다 💐. , 상질의 천으로 호주의 워위크사의 천을 사용하고 있습니다 🌏. 이것에 의해, 내구성은 물론, 외형에도 아름다운 마무리가 ✨. 앞으로의 계절, 정원에서 한때를 더욱 쾌적하게 보내실 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다 🌼.

🌿

#ゴールデンウィーク
#お客様に感謝
#オーダーメイド
#ガーデンソファ
#クッション
#インテリアデザイン
#上質な生活
#ワーウイック
#オーストラリア
#庭でのひととき
#贅沢な時間
#ハンドメイド
#インテリア好き
#耐久性
#快適空間
#美しいデザイン
#くつろぎ時間
#おしゃれインテリア
#通販可
#素敵な暮らし
#リラックスタイム
#心地よい
#ご来店お待ちしております
#ホームデコレーション
#スペシャルオーダー
#手作りの温もり
#暮らしを豊かに
#インスピレーション盛りだくさん