こんにちは、目黒のソファ専門店スタンリーズです！🌟今回、素敵なご依頼をいただき、サーラ麻布さんの1人掛けソファの張替えを行いました。こちらは2回目の張替えで、お客様にとってもお気に入りの一脚です。💺

生地はイタリア製のコットンリネン「カレイド」を使用し、柔らかさと上品さを兼ね備えた逸品に仕上がりました。🇮🇹🎨また、パイピングにはコンビネーションカラーを採用し、2色を使ってアクセントを加えました。🎨✨細部にもこだわり、ソファに新たな生命を吹き込みました。

私たちスタンリーズでは、お客様のご要望に応じて、丁寧に心を込めてソファをリフレッシュいたします。新しい生地やデザインで、お気に入りのソファをさらに長く大切にお使いいただけるよう、お手伝いさせていただきます。ぜひご相談くださいませ。

Hello, this is Stanleys, a sofa specialty store in Meguro! 🌟This time, we received a wonderful request to reupholster a one-seater sofa from Sara Azabu. This is the second time we have reupholstered it, and it is a favorite sofa of the customer. 💺

The fabric is made of Italian cotton linen "Kaleido", and it is a masterpiece that combines softness and elegance. 🇮🇹🎨In addition, we used a combination color for the piping, and added accents using two colors. 🎨✨We paid attention to even the smallest details and breathed new life into the sofa.

At Stanleys, we will carefully and wholeheartedly refresh your sofa according to your requests. We will help you use your favorite sofa for even longer with new fabrics and designs. Please feel free to contact us.

大家好，这里是目黑区的沙发专卖店Stanleys！ 🌟这次，我们收到了来自 SALA Azabu 的一个很棒的请求，重新装饰一张单人沙发。这是这把椅子第二次重新装饰，也是顾客最喜欢的椅子之一。 💺

面料采用意大利棉麻“Kaleido”制成，是集柔软与优雅于一体的杰作。 🇮🇹🎨此外，滚边采用组合色，用两种颜色增添点缀。 🎨✨我们关注哪怕是最小的细节，为沙发注入新的活力。

在 Stanleys，我们将根据您的要求精心翻新您的沙发。借助新的面料和设计，我们可以帮助您更长时间地享受您最喜爱的沙发。请随时联系我们。

안녕하세요, 메구로의 소파 전문점 스탠리즈입니다!

천은 이탈리아제의 코튼 린넨 「카레이드」를 사용해, 부드러움과 품위를 겸비한 일품으로 완성되었습니다.

우리 스탠리즈에서는 고객의 요구에 따라 정중하게 마음을 담아 소파를 새로 고칩니다.

#スタンリーズ
#目黒
#ソファ専門店
#ソファ張替え
#インテリアデザイン
#イタリア製
#コットンリネン
#カレイド
#パイピング
#コンビネーションカラー
#職人技
#高級感
#リメイク
#一人掛けソファ
#ソファメンテナンス
#サスティナブルライフ
#暮らしを楽しむ
#インテリア好きな人と繋がりたい
#オーダーメイド
#インテリアコーディネート
#心を込めて
#丁寧な仕事
#ハイセンス
#ホームデコレーション
#愛着のある家具
#長持ち
#おしゃれな部屋
#家具のプロ
#職人の技
#リノベーション