こんにちは、皆さま！名古屋にあるソファー専門店、セレンディピティへようこそ！🌟今回は、特別なソファのリニューアルをお手伝いさせていただきました✨。数あるブランドの中でも評価の高いカッシーナのマラルンガ 2シーターワイドを、新鮮な布地で蘇らせました🌿。こちらの布地は、落ち着きのある白金のコロニアルチェックを使用し、厚手で上質な麻素材ですので、快適さと高級感を兼ね備えています🤍。店頭でその触り心地をぜひ体感してみてください！🔍

リビングの時間をもっと豊かに。ソファが持つ驚きと幸福感を、ぜひ皆さまのお部屋へお届けしたいと願っております。これからも心地よさを追求し続けるセレンディピティを、どうぞよろしくお願いいたします！💫

Hello everyone! Welcome to Serendipity, a sofa specialty store in Nagoya! 🌟This time, we helped renew a special sofa✨. We revived the Maralunga 2-seater wide by Cassina, which is highly rated among many brands, with fresh fabric🌿. This fabric uses a calm platinum colonial check and is a thick, high-quality linen material, so it combines comfort and luxury🤍. Please come to the store and experience the feel of it! 🔍

Enrich your living room time. We hope to bring the surprise and happiness that sofas bring to your room. We hope you will continue to support Serendipity, which continues to pursue comfort! 💫

大家好！欢迎来到名古屋的沙发专卖店Serendipity！ 🌟这次我们帮忙翻新了一张特别的沙发✨。我们采用全新面料重新改造了最受好评的品牌之一 Cassina 的 Marallunga 双座沙发。这里使用的面料是柔和的铂金殖民地格纹，由厚实的高品质亚麻制成，既舒适又奢华。请您来店里亲自体验一下吧！ 🔍

丰富您的客厅时光。我们希望将沙发所能带来的惊喜与幸福感带入您的房间。我们希望您能继续支持 Serendipity，因为我们将继续追求舒适！ 💫

안녕하세요, 여러분! 나고야에 있는 소파 전문점, 세렌디피티에 오신 것을 환영합니다! 🌟 이번에는, 특별한 소파의 리뉴얼을 도와 주셨습니다✨. 수많은 브랜드 중에서도 평가가 높은 카시나의 마라룽가 2 시터 와이드를, 신선한 천으로 소생시켰습니다🌿. 이쪽의 천은, 침착이 있는 백금의 콜로니얼 체크를 사용해, 두껍고 상질의 대마 소재이므로, 쾌적함과 고급감을 겸비하고 있습니다🤍. 매장에서 그 감촉을 꼭 체감 해보세요! 🔍

거실 시간을 더 풍부하게. 소파가 가지는 놀라움과 행복감을, 꼭 여러분의 방에 전달하고 싶습니다. 앞으로도 기분을 계속 추구하는 세렌디피티를 부디 잘 부탁드립니다! 💫

#ソファリニューアル
#カッシーナ
#マラルンガ
#モダンインテリア
#おしゃれな生活
#名古屋インテリア
#高級感
#インテリアデザイン
#リビングルーム
#リラックスタイム
#居心地の良さ
#ソファのある暮らし
#職人技
#麻布地
#ホワイトインテリア
#こだわりの空間
#インテリアショップ
#ソファ専門店
#新生活
#インテリア好き
#チェック柄ソファ
#品質重視
#名古屋ライフ
#贅沢な時間
#ソファショップ
#暮らしを彩る