こんにちは、目黒通りの元競馬場前に位置するソファ専門店「スタンリーズ」です！🛋✨今回は、お客様が長年愛用されているオリジナルソファ、ルイス2.5シーターと提携先のサーブさんの椅子をリフレッシュいたしました。布地からビニールレザーに張り替え、新たな輝きを取り戻しましたよ！さらに、座面クッションは硬めのものに変更し、使用感をアップデートしました。💪

私たちスタンリーズでは、サーブさんとの業務提携により、椅子やソファの張替えサービスもご提供しています。ソファの持つ思い出や雰囲気を大切にしつつ、新しい風を吹き込むお手伝いをいたします。古びた家具をもう一度活かしてみませんか？ぜひお気軽にご相談ください！😊

Hello, this is Stanleys, a sofa specialty store located in front of the former racecourse on Meguro Street! 🛋✨This time, we refreshed the original sofa, the Lewis 2.5 seater, which has been loved by our customers for many years, and the chairs of our partner Saab. We replaced the fabric with vinyl leather, bringing back a new shine! In addition, we changed the seat cushion to a harder one to update the feel. 💪

At Stanleys, we also offer chair and sofa reupholstering services through our business partnership with Saab. We will help you breathe new life into your sofa while cherishing the memories and atmosphere it has. Why not try to make use of your old furniture again? Please feel free to contact us! 😊

您好，这里是位于目黑通旧赛马场前的沙发专卖店Stanley's！ 🛋✨这次我们更新了顾客使用多年的原有沙发Lewis 2.5座，以及合作伙伴Saab的椅子。织物已被乙烯基皮革取代，赋予其新的光泽！此外，座垫也换成了更硬的座垫，提升了可用性。 💪

在 Stanley's，我们还通过与 Saab 的业务合作提供椅子和沙发的重新装饰服务。我们将帮助您为沙发注入新的生命，同时珍惜它所承载的记忆和氛围。您想再次利用您的旧家具吗？请随时联系我们！ 😊

안녕하세요, 메구로 거리의 전 경마장 앞에 위치한 소파 전문점 「스탠리즈」입니다! 의자를 새로 고쳤습니다. 천에서 비닐 가죽으로 바꾸어 새로운 빛을 되찾았습니다!

저희 스탠리즈에서는, 서브씨와의 업무 제휴에 의해, 의자나 소파의 바꾸어 서비스도 제공하고 있습니다. 다시 살펴 보지 않겠습니까? 부담없이 상담해 주세요!

#スタンリーズ
#目黒通り
#ソファ専門店
#張替え
#ソファリメイク
#家具リフレッシュ
#オリジナルソファ
#家具の再生
#インテリアデザイン
#ビニールレザー
#新しい快適性
#サーブ家具
#クッション交換
#家具の変身
#永続的な美しさ
#相談歓迎
#目黒家具
#家具修理
#リノベーション
#インテリアの魔法
#思い出の家具を守る
#リフレッシュ家具
#職人技
#快適な暮らし
#家具愛好家
#インテリア好き
#スタイリッシュな生活
#模様替え