こんにちは！目黒通り元競馬場前のソファ専門店スタンリーズです！✨今回は特別なプロジェクトをご紹介します。アルフレツクス社の廃番になった贅沢なソファ、ベンゴデイの３人掛けソファとオットマンを新しい布地で蘇らせました！🛋️

私たちの手にかかれば、メーカー廃番になったソファも新品同様に生まれ変わります。座面や背中のクッションはすべて交換し、快適さと美しさを兼ね備えた仕上がりとなっています。古いソファもご依頼いただければ、丁寧に張替えを行いますので、お気軽にご相談くださいませ💬✨

スタンリーズでは、お客様の大切な家具を再生することで、暮らしに新しい彩りをお届けします。ご来店お待ちしております！😊

Hello! We are Stanleys, a sofa specialty store located in front of the former racecourse on Meguro Street! ✨This time, we will introduce a special project. We have revived a luxurious sofa discontinued by Alfrex, a three-seater sofa and ottoman by Bengodei, with new fabric! 🛋️

In our hands, even a discontinued sofa can be reborn as good as new. All the cushions on the seat and back are replaced, resulting in a finish that combines comfort and beauty. If you request an old sofa, we will carefully reupholster it, so please feel free to contact us 💬✨

At Stanleys, we bring new color to your life by restoring your precious furniture. We look forward to your visit! 😊

你好！这里是目黑通旧赛马场前的沙发专卖店Stanley's！ ✨这次我们想介绍一个特别的项目。我们用新面料复活了 Bengoday 的 3 座沙发和脚凳，这是 Alfredks 停产的豪华沙发！ 🛋️

在我们的帮助下，即使是已经被厂家停产的沙发也能重生如新。所有座垫和靠背垫均已更换，打造出舒适与美观相结合的外观。如果您还需要旧沙发，我们会精心重新装饰，请随时联系我们💬✨

在斯坦利，我们通过翻新您珍贵的家具为您的生活带来新的色彩。我们期待您的光临！ 😊

안녕하세요! 메구로 거리 전 경마장 앞의 소파 전문점 스탠리즈입니다! ✨ 이번에는 특별한 프로젝트를 소개합니다. 알프레츠크스사의 폐번이 된 호화스러운 소파, 벤고데이의 3인용 소파와 오토만을 새로운 천으로 되살렸습니다! 🛋️

우리의 손에 걸리면, 메이커 폐번이 된 소파도 신품과 같이 다시 태어납니다. 좌면과 등의 쿠션은 모두 교환해, 쾌적함과 아름다움을 겸비한 마무리가 되고 있습니다. 낡은 소파도 의뢰해 주시면, 정중하게 교체를 실시하므로, 부담없이 상담해 주십시오 💬✨

스탠리즈에서는, 고객의 소중한 가구를 재생하는 것으로, 생활에 새로운 색채를 전달합니다. 내점 기다리고 있습니다! 😊

#ソファー
#家具再生
#インテリアデザイン
#廃番ソファ
#目黒通り
#張替え
#スタンリーズ
#オットマン
#アルフレツクス
#職人技
#ソファショップ
#リフォーム
#リビングルーム
#暮らしを楽しむ
#心地よい生活
#おしゃれな部屋
#インテリアスタイル
#日本の技術
#メイドインジャパン
#カスタムメイド
#長持ちソファ
#ティプトア
#心地よい家
#クラフトマンシップ
#良質なサービス
#お客様第一