ビンテージのロッキングチェアーの張替えと、木部の再塗装を施させていただきました！✨布地には、オーストラリアのワーウイック社の人工スウェードを使用しました。お客様には在庫切れだったため、約3ヶ月お待ちいただくことになり、ご不便をお掛けしてしまい申し訳ありませんでした🙏。ロッキングチェアーにぴったり合うオットマンも一緒にお作りしましたよ🪑💼。

このロッキングチェアーとオットマンのセットは、部屋に温かみと優雅さをもたらします。時間をかけて丁寧に修理し、元の美しさを再現することができて、とても嬉しいです😊。お客様も大変満足いただきました✨。

もし、あなたのお気に入りの家具もリフレッシュさせたいと思っているなら、ぜひご相談ください！プロフェッショナルな技術で大切な家具を生まれ変わらせます🏡💖。

We reupholstered a vintage rocking chair and repainted the wood! ✨We used synthetic suede from Warwick, Australia, for the fabric. The customer had to wait about three months because it was out of stock, and we apologize for the inconvenience🙏. We also made an ottoman that matches the rocking chair perfectly🪑💼.

This rocking chair and ottoman set brings warmth and elegance to the room. We are very happy that we were able to take the time to carefully repair it and restore its original beauty😊. The customer was very satisfied✨.

If you are looking to refresh your favorite furniture, please contact us! We will give your precious furniture a new life with our professional skills🏡💖.

我们重新装饰了一把老式摇椅并重新粉刷了木头！ ✨面料方面，我们使用了澳大利亚Warwick的人造麂皮。由于缺货，顾客不得不等待大约 3 个月，对此给您带来的不便，我们深表歉意。我们还制作了一个与摇椅完美搭配的脚凳🪑💼。

这款摇椅和脚凳套装为您的房间带来温暖和优雅。我很高兴能够花时间仔细修复它，让它恢复原来的美丽😊。我们的客户也非常满意。

如果您想翻新您喜爱的家具，请随时联系我们！我们将用我们的专业技术让您珍贵的家具重生🏡💖。

빈티지의 락킹 의자의 바꾸어와 목부의 재도장을 베풀었습니다! ✨ 천에는 호주 워위크사의 인공 스웨이드를 사용했습니다. 손님에게는 재고가 없었기 때문에, 약 3개월 기다려 주시게 되어, 불편을 끼쳐 버려 죄송했습니다 🙏. 락킹 의자에 딱 맞는 오토만도 함께 만들었습니다 🪑💼.

이 잠금 의자와 오토만 세트는 객실에 따뜻함과 우아함을 제공합니다. 시간을 들여 정중하게 수리해, 원래의 아름다움을 재현할 수 있어, 매우 기쁩니다 😊. 고객도 매우 만족했습니다 ✨.

만약 당신이 좋아하는 가구도 새롭게 하고 싶다면, 꼭 상담해 주세요! 전문적인 기술로 소중한 가구를 다시 태어납니다 🏡💖.

#ビンテージ家具
#ロッキングチェア
#オットマン
#家具リフォーム
#インテリアデザイン
#ホームデコ
#DIY好き
#家具修理
#スウェード
#ワーウイック社
#人工スウェード
#リノベーション
#エコな暮らし
#サステナブルライフ
#木工職人
#家具職人
#職人技
#温かみのある暮らし
#手作り家具
#部屋作り
#インテリアコーディネート
#癒しの空間
#優雅な時間
#家具愛好家
#インスタホーム
#家具メンテナンス