✨当店はオーダーソファや家具の専門店ですが、お客様のご要望に応じてオーダーカーテンもお作りいたします！✨🎨リビングや寝室を彩る理想のカーテンをお探しなら、ぜひ当店にご相談ください。🛋️🪟

当店には英語を話せるスタッフもおりますので、日本語がご不安なお客様でも安心してご相談頂けます。🌍✨お住まいの空間をもっと素敵にしたいというお客様のお手伝いを全力でさせていただきます。👍

皆様のご来店を心よりお待ちしておりますので、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいませ。😊💫

🛋🪟😊

✨Our store specializes in custom sofas and furniture, but we also make custom curtains according to your requests! ✨🎨If you are looking for the perfect curtains to decorate your living room or bedroom, please feel free to contact us. 🛋️🪟

We have staff who can speak English, so even customers who are worried about Japanese can consult with us with confidence. 🌍✨We will do our best to help customers who want to make their living space even more beautiful. 👍

We look forward to seeing you, so please feel free to stop by. 😊💫

🛋🪟😊

✨本店专营订做沙发和家具，但我们也可根据客户要求订做窗帘！ ✨🎨如果您正在寻找理想的窗帘来装饰您的客厅或卧室，请联系我们的商店。 🛋️🪟

我们还有会说英语的工作人员，所以即使不懂日语的顾客也能放心。 🌍✨我们会尽力帮助那些想让自己的家居空间变得更加美丽的顾客。 👍

我们期待您的光临，请随时光临。 😊💫

🛋🪟😊

✨ 저희 가게는 주문 소파나 가구의 전문점입니다만, 고객의 요구에 따라 주문 커튼도 만들어 드립니다! ✨🎨 거실이나 침실을 물들이는 이상적인 커튼을 찾고 있다면, 꼭 당점에 상담해 주십시오. 🛋️🪟

저희 가게에는 영어를 할 수 있는 스탭도 있으므로, 일본어가 불안한 손님이라도 안심하고 상담 받을 수 있습니다. 🌍✨ 거주지의 공간을 더욱 멋지게 하고 싶다는 고객의 도움을 전력으로 하겠습니다. 👍

여러분의 내점을 진심으로 기다리고 있으므로, 부디 부담없이 들러 주십시오. 😊💫

🛋🪟😊