設計事務所さんからのご依頼でオーダーの収納付きバタフライダイニングテーブルをお作りしました🦋✨オークの無垢材を使用し、その自然な美しさを引き立てるために、ガラス塗装とオイル塗装を施しました。収納スペースもたっぷりで、機能性とデザイン性を兼ね備えた一品です。🍽️🔧

オーダーメイドのテーブルは、お客様のライフスタイルやインテリアにぴったりフィットさせることができます。お気に入りの素材や色合いで、自分だけの特別な家具を作りませんか？詳しいご相談やお見積もりはいつでも承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。😊💬

素敵なダイニング時間をお楽しみいただけるよう、心を込めて製作いたします。ご興味のある方は、是非お声がけください！

We made a custom butterfly dining table with storage at the request of a design office 🦋✨ We used solid oak and applied glass paint and oil paint to enhance its natural beauty. It has plenty of storage space and is a product that combines functionality and design. 🍽️🔧

A custom-made table can be perfectly fitted to your lifestyle and interior. Why not create your own special furniture with your favorite materials and colors? We are always available for detailed consultations and estimates, so please feel free to contact us. 😊💬

We will make it with all our heart so that you can enjoy a wonderful dining time. If you are interested, please feel free to contact us!

应设计室的要求，我们定制了一张带储物的蝴蝶餐桌🦋✨我们采用实心橡木，并应用玻璃和油画，以衬托出其自然之美。它拥有充足的存储空间，是一款集功能与设计于一体的产品。 🍽️🔧

定制的桌子可以完美契合您的生活方式和室内装饰。您想用自己喜欢的材料和颜色制作自己独特的家具吗？我们总是很高兴收到详细的咨询和估算，因此请随时与我们联系。 😊💬

我们用心打造产品，让您享受美好的用餐时光。如果您有兴趣，请告诉我们！

디자인 사무소 씨로부터의 의뢰로 오더의 수납 첨부 나비 다이닝 테이블을 만들었습니다 🦋✨ 오크의 단단한 재료를 사용해, 그 자연스러운 아름다움을 돋보이기 위해서, 유리 도장과 오일 도장을 실시했습니다. 수납 공간도 듬뿍 기능성과 디자인성을 겸비한 일품입니다. 🍽️🔧

맞춤형 테이블은 고객의 라이프 스타일과 인테리어에 딱 맞을 수 있습니다. 좋아하는 소재와 그늘로 자신만의 특별한 가구를 만들지 않겠습니까? 자세한 상담이나 견적은 언제라도 받고 있으므로, 부담없이 문의해 주세요. 😊💬

멋진 식사 시간을 즐길 수 있도록 마음을 담아 제작합니다. 흥미가 있는 분은, 부디 말씀해 주세요!