作り付けのソファをお作りしましたー✨
変形の壁に合わせてソファをお作りしましたー！🛋️
今回の挑戦は、4m以上ある座面を一枚の布地で張って欲しいという依頼です！通常は3分割のクッションでお作りします🙌

ベースは搬入の関係で3つのクッションにしましたが、大きなカバーを一枚で作り、マジックテープでしっかりと固定しました🔧 このカバーには、東リのウルトラスウィートというお手入れが簡単な布地を使用しました✨

この布地は高品質で美しいだけでなく、お手入れもしやすいので、長くご愛用いただけます😊 変形の壁にぴったりフィットするデザインで、空間の美しさをさらに引き立てます🏡

お客様にも大変ご満足いただき、私たちも嬉しい限りです💕

We made a built-in sofa ✨
We made a sofa to fit the deformed wall! 🛋️
The challenge this time was to cover the seat, which is over 4m long, with a single piece of fabric! Normally, we make it with a cushion divided into three parts 🙌

The base was made into three cushions due to transportation issues, but we made a large cover from one piece and fixed it firmly with Velcro 🔧 For this cover, we used Toli's Ultra Sweet, an easy-to-care-for fabric ✨

This fabric is not only high quality and beautiful, but also easy to care for, so you can use it for a long time 😊 The design fits perfectly into the deformed wall, further enhancing the beauty of the space 🏡

The customer was very satisfied, and we are very happy 💕

我做了一个内置沙发✨
我们做了一张沙发来配合变形的墙壁！ 🛋️
这次的挑战是用一块布料覆盖超过4米的座位表面！通常，它是由分成3部分的垫子制成的🙌

由于运输的原因，底座有三个垫子，但我用一块做了一个大盖子，并用魔术贴将其牢牢固定。🔧对于这个盖子，我使用了Toli's Ultra Sweet，这是一种易于清洁的面料✨。

这种布料不仅品质优良、美观，而且易于打理，可以长久使用😊 完美贴合变形墙面的设计，为您的空间增添美感🏡

我们很高兴我们的客户非常满意。

붙박이 소파를 만들었습니다 - ✨
변형의 벽에 맞추어 소파를 만들었습니다-! 🛋️
이번 도전은, 4m 이상 있는 좌면을 한 장의 천으로 붙여 주었으면 하는 의뢰입니다! 보통 3분할의 쿠션으로 만듭니다 🙌

베이스는 반입의 관계로 3개의 쿠션으로 했습니다만, 큰 커버를 한 장으로 만들어, 매직 테이프로 확실히 고정했습니다 🔧 이 커버에는, 동리의 울트라 스위트라고 하는 손질이 간단한 천을 사용했습니다 했다✨

이 패브릭은 고품질로 아름답을뿐만 아니라 손질도 쉽기 때문에 오랫동안 애용하실 수 있습니다 😊 변형 벽에 딱 맞는 디자인으로 공간의 아름다움을 더욱 돋보이게합니다 🏡

고객에게도 매우 만족해 주셔서, 우리도 기쁜 한입니다 💕